ARTcollectors' in Asia

Japanese Posts - news

  • 蔡國強が奈良の東大寺で「船をつくる」

    Translations:

    Cai Guo-Qiang, To Build A Ship,2016,Photo by Xinran Yuan, courtesy by Cai Studio

    「東アジア文化都市2016奈良市」美術部門のシンボルプロジェクトとして、蔡國強によるアートプロジェクト「船をつくる」が奈良市の東大寺鏡池にて展開された。3月26日から20日間で木造船を作り、その過程を一般公開し、4月中旬から10月23日まで、完成した船を池に浮かべて展示する予定。

    more

    Category: news

  • アート・バーゼル香港2016が新たな記録を残した

    Translations:

    Art Basel in Hong Kong 2016, © Art Basel

    第4回アート・バーゼル香港は3月24日から26日まで、香港コンベンション&エクシビジョンセンターで開催され、7万人を超える入場者(22日、23日のプレビューも含む)を迎え、アート・バーゼル香港史上最多の来場者数を記録した。また、近年のアートマーケットへの懸念にも関わらず、ギャラリーのセールスも好調だった。

    more

    Category: art fair, news

  • 諏訪敦が亡き祖母を描く新作の制作を追った番組は4月2日に放映

    諏訪敦「HARBIN 1945 WINTER (esquisse)」

    交通事故で亡くなった女性、シリアで射殺されたジャーナリストの山本美香を描いた諏訪敦。今回、諏訪は彼が生まれる20年以上も前の終戦直後に、旧満州、現在の中国東北部で31歳の若さで亡くなっていた祖母を描くことに取り込んでいた。その制作プロセスを追った番組、「忘れられた人々の肖像~画家・諏訪敦 “満州難民”を描く~」がNHK ETVで4月2日(土)23時から放映される。そして、完成作品と制作に関する資料を展示する「HARBIN 1945 WINTER」展は4月4日(月)から4月16日(土)まで成山画廊で開催される。

    more

    Category: exhibition, news

  • アート・ステージ・シンガポールはインドネシアで新たなフェアを今夏で開催

    東南アジアで新たなアートフェア、アート・ステージ・ジャカルタが今年の8月5日から7日まで、シェラトン グランド ジャカルタ ガンダリア シティ ホテルで開催される。50の出展ギャラリーがインドネシア及び周辺地域の最高の現代美術作品を展示する。

    more

    Category: art fair, news

  • 茨城県北芸術祭2016のプレイベントとしてシンポジウム「アートというマジック 見えないものを見せる技」、アートの広がりを示唆

    左から茨城県北芸術祭の総合ディレクターを務める南條史生森美術館館長、参加アーティストの落合陽一さんとイアン・カルロ・ハウシャンさん、MCAD Manila館長でキュレーターのホセリナ・クルスさん



    「海か、山か、芸術か?」をキャッチフレーズとして、今年9月から茨城県北地域の6市町の海と山を舞台に「茨城県北芸術祭」が開幕します。3月5日には、会場の一つになる予定の日立シビックセンターで、総合ディレクターの南條史生森美術館館長、芸術祭参加アーティストの中からメディアアーティストで筑波大学助教の落合陽一さん、メディアアーティストのイアン・カルロ・ハウシャンさん、MCAD Manila館長でキュレーターのホセリナ・クルスさんによるシンポジウム「アートというマジック 見えないものを見せる技」が行われました。会場は100名を超す来場者で満席になり、茨城県北芸術祭に対する関心の高さが伺えました。

    more

    Category: exhibition, news

  • アート・バーゼル香港2016:16作品が「エンカウンターズ」に登場

    Translations:

    Richard Maloy, Yellow Structure (2016), Starkwhite Gallery, Courtesy the artist and the gallery

    3月24日から26日まで開催するアート・バーゼル香港は、大型インスタレーションや立体作品を展示するセクター「エンカウンター」に出展作家リストを発表。今回はブルック・アンドリュー(Brook Andrew)、チャールズ・エーブリー(Charles Avery)、ハンス・ベルグ(Hans Berg) と ナタリー・ユールベリ(Nathalie Djurberg)、ロベルト・チャベット(Roberto Chabet)、陳箴(Chen Zhen、チェン・ゼン)、イザ・ゲンツケン(Isa Genzken)、ハム・ギョンア(Kyungah Ham)、アリック・レヴィ(Arik Levy)、ピーター・リバシッジ(Peter Liversidge)、リチャード・マロイ(Richard Maloy)、ティンティン・ウリア(Tintin Wulia)、トロマラマ(Tromarama)、植松奎二、ローレンス・ウェイナー(Lawrence Weiner) 、パエ・ホワイト(Pae White)、Zhang Ding(张鼎)、オーストラリア、ドイツ、インドネシア、イスラエル、日本、中国、ニュージーランド、フィリピン、韓国、スウェーデン、イギリス、そしてアメリカの12カ国・地域の作家たちによる16作品を展示。

    more

    Category: art fair, news

  • アート・バーゼル香港2016:今回ICCでの大型光インスタレーションには宮島達男の新作

    Translations:

    Tatsuo Miyajima, Photo by Nobutada Omote

    3月に開催するアート・バーゼル香港2016年にて、国際的に著名な日本人アーティストの宮島達男による大型光インスタレーション新作「Time Waterfall」を発表する。3月21日から26日まで、毎晩19時30分から22時まで(断続的な投影になる)、作品が香港の象徴として九龍ハーバーフロントに位置する全長490mのインターナショナル・コマース・センター(ICC) 正面に投影される。

    more

    Category: art fair, news

  • アート・ステージ・シンガポール2016、新たな視点で東南アジアの現代美術を紹介する

    Translations:

    Ploenchan Vinyaratn (Mook), Netscape, 2015, Black feather exterior, appliqué and embroideries in multi-coloured fabric pieces, Motion, sensitive detector + sound elements of heartbeats, pulses, and swift flapping of wings, H 310 × 480 × 340cm, Presented by Serindia Gallery

    more

    Category: art fair, news

  • アーティスト集団[Assemble]がターナー賞2015を受賞

    Translations:

    Assemble Group Photo 2014 © Assemble

    ターナー賞2015は、12月7日に受賞式をグラスゴーのトラムウェイで開催し、4名の最終候補者からロンドンを拠点に活動するアーティスト集団[Assemble]が選ばれた。[Assemble]には賞金25,000ポンド(462万円)、ノミネートされたボBonnie Camplin、Janice KerbelとNicole Wermersにはそれぞれ5,000ポンド(92万円)が授与された。4名・組のアーティストたちによる「ターナー賞2015」が2016年1月17日までトラムウェイで開催。なお、ターナー賞のスコットランドでの授賞式が初となる。

    more

    Category: exhibition, news

  • 第二回HUGO BOSS ASIA ARTにマリア・タニグチが受賞

    Translations:

    左からLarys Frogier(Director of Rockbund Art Museum)、Maria Taniguchi、Marc Le Mat(Managing Director of HUGO BOSS CHINA RETAIL CO. LTD)

    11月26日に、上海のRockbund Art Museum(RAM)とファッションブランドのヒューゴ・ボスが主催する第2回「HUGO BOSS ASIA ART」の受賞者を発表。6名のノミネート・アーティストから、フィリピン出身のマリア・タニグチ(Maria Taniguchi)が選ばれ、賞金が30万元(約575万円)。また、マリアを含め、Guan Xiao(中国本土)、Huang Po-Chih(台湾)、 Moe Satt(ミャンマー)、Vandy Rattana(カンボジア)とYang Xinguang(中国本土)6名のノミネート・アーティストによる作品展は2016年1月3日まで開催されている。

    more

    Category: news