ARTcollectors' in Asia

art fair

  • アート・バーゼル香港に新たなセクター「Kabinett」が登場

    Translations:

    Keiichi Tanaami, Crayon Angel, 1975, Courtesy of the artist and Nanzuka

    アジア有数のアートフェア「アート・バーゼル香港」は今年、5回目の開催を迎え、新たなセクター「Kabinett」を行うと発表。アート・バーゼル・マイアミビーチで好評を得ている同セクターの香港初開催は、フェアの出展ギャラリーによるテーマ性を持つ19のキュレーション・プロジェクトを会期中に展開する。参加アーティストはエテル・アドナン、曹雨、クリスト、ピエロ・ドラーツィオ、カンディダ・へーファー、アッバス・キアロスタミ、權寧禹、リー・キット、毛利悠子、OSGEMEOS、ベッティナ・プスッチ、仇曉飛、常玉、宋拓、田名網敬一、SHIMURAbros、王慶松、黃漢明とハイモ・ツォーバニック。

    more

    Category: art fair, news

  • The new sector,"Kabinett" in Art Basel in Hong Kong 2017

    Translations:

    Keiichi Tanaami, Crayon Angel, 1975, Courtesy of the artist and Nanzuka

    Kabinett, a much-loved sector of Art Basel’s Miami Beach show, will make its Hong Kong debut in March 2017. The first edition of Kabinett at Art Basel’s Hong Kong show will include 19 carefully curated projects, ranging from thematic group presentations to solo shows, presented by exhibitors from Asia, Europe and the United States. Artists to be showcased include Etel Adnan, Cao Yu, Christo, Piero Dorazio, Candida Höfer, Abbas Kiarostami, Kwon Young-Woo, Lee Kit, Yuko Mohri, OSGEMEOS, Bettina Pousttchi, Qiu Xiaofei, Sanyu, SHIMURAbros, Song Ta, Keiichi Tanaami, Wang Qingsong, Ming Wong and Heimo Zobernig.

    more

    Category: art fair, news

  • 巴塞尔艺术展香港展增添新元素,策展角落(Kabinett)展区首次登场香港

    Translations:

    Keiichi Tanaami, Crayon Angel, 1975, Courtesy of the artist and Nanzuka

    于巴塞尔艺术展迈阿密海滩展会中深受欢迎的策展角落(Kabinett)展区将于2017年3月首次在香港展会中亮相,来自亚洲、欧洲及美国的参展艺廊将呈献19个精心策展的展览项目,涵括主题式群展至个展,展出艺术家包括:Etel Adnan、曹雨、Christo、Piero Dorazio、Candida Höfer、Abbas Kiarostami、权宁禹、李杰、毛利悠子、OSGEMEOS、Bettina Pousttchi、仇晓飞、常玉、SHIMURAbros、宋拓、田名网敬一、王庆松、黄汉明及Heimo Zobernig。

    more

    Category: art fair, news

  • アート台北2016、好評のうちに終了

    アート台北2016会場風景

    第23回目となるアート台北が11月10日から11月15日まで、台北ワールドトレードセンターで開催され、3万人以上が入場した。今年のアート台北には150のギャラリーが出展し、日本からも初出展の新生堂、ギャラリーMomoをはじめ、32軒のギャラリーが出展した。

    more

    Category: art fair, interview

  • ART TAIPEI 2016 台北国际艺术博览会 整合亚洲优势,展望艺术新趋势

    Translations:

    台北国际艺术博览会2015现场

    ART TAIPEI 2016台北国际艺术博览会串连「亚太画廊联盟APAGA」,整合亚洲各区域优势,结合成熟稳健的中港台日韩艺坛要角,引入东南亚泰马星国新兴艺术风貌,以及欧美画廊的国际艺观,精选聚邀150家国内外画廊与会,包含国内画廊67家,欧美画廊11家,日韩画廊42家,中国及香港画廊19家,以及东南亚画廊11家。值得一提的是首度报名画廊高达55家创下历年新高,经审查评选后共有38家脱颖而出。延续上届四大展区蓝图:「艺术画廊」、「新秀登场」、「艺术前线」及「公共艺术」,本届更加入全新规划「影像之声」展区,完整呈现亚洲当代艺术版图,展望艺术媒体的新趋势。

    more

    Category: art fair, news

  • ART TAIPEI 2016 to gather Asia's strengths and reach heights of artistic achievement

    Translations:

    ART TAIPEI 2015 view

    ART TAIPEI, propelled and run by the Taiwan Art Gallery Association, in hopes of consolidating the respective strengths of each region, and moreover to unify the sophisticated, unwavering key players of the Asian art scene: Taiwan, China, Hong Kong, Japan, and Korea. Henceforth, this could encourage an influx of artistic perspectives from South East Asia and Europe. ART TAIPEI is proud to have invited a total of 150 domestic and foreign galleries: 67 from Taiwan,11 from Europe, 42 from Japan/Korea, 19 from China, and 11 from South East Asia. There had been 55 galleries applying for the first time to be part of ART TAIPEI 2016 where 38 were successfully accepted into the fair after review and selection. In continuation of ART TAIPEI 2015’s feature sections, we will be reintroducing the following fair areas: Galleries, Future, Frontier, and Public Art. On top of these recurring aspects, we will also be launching a new section called Voice of Image. Altogether this forms a complete map of ART TAIPEI 2016’s exhibition areas. This reflects ART TAIPEI’s forward-looking mindset by incorporating multimedia innovations.

    more

    Category: art fair, news

  • アート台北2016 アジアのアートシーンにおける新たな動向を展望する

    Translations:

    アート台北2015年の会場風景

    アート台北2016は「アジア太平洋画廊連盟APAGA」と連携し、アジアでは比較的成熟した日本、中国、香港、台湾、韓国のアートの主力勢を結合する。さらに、東南アジア美術の最先端や、欧米の画廊がもつグローバルな視点を取り込もうと試みる。出展ギャラリー150軒のうち、台湾からのが67軒、欧米のが11軒、 韓国の画廊10軒、中国及び香港のが19軒、そして東南アジアのが11軒。日本からは、日動画廊、NUKAGA GALLERY、至峰堂画廊、新生堂、秋華洞やホワイトストーンギャラリーを含め、32軒が出展する。また、今回初めてアプリケーションを出したギャラリーが55軒にのぼり、過去最高を記録した。そのうちの38軒が初出展を果たした。前回に引き続きギャラリーズ(Galleries)、フューチャー(Future)、フロンティア(Frontier)、パブリックアート(Public Art)の4セクターに加え、今年はさらに新企画のヴォイス・オブ・イメージ(Voice of Image)を立ち上げた。アジアの多様なアートシーンを紹介し、今後の新たな動きを展望する。

    more

    Category: art fair, news

  • アート・バーゼル香港2017出展ギャラリー・リストを発表

    Translations:

    第5回目を迎えるアート・バーゼル香港は、2017年の出展ギャラリーリストを発表世界34カ国・地域より、241軒のトップギャラリーが出展し、新たなキュレトリアルセクター「Kabinett」のお披露目も予定している。また、今回もUBSをリードパートナーに迎え、新たに参加する29のギャラリーと共に、20世紀初期から現代の作家まで最高品質の作品群を展示する。

    more

    Category: art fair, news

  • 第五届巴塞尔艺术展香港展会公布参展画廊名单

    Translations:

    2017年第五届巴塞尔艺术展香港展会(Art Basel show in Hong Kong)公布参展画廊名单,此次展会共汇集了来自全球34个国家或地区的241家顶尖画廊,还带来一个新的策展展区“策展角落"(Kabinett)。由瑞银集团为主要合作伙伴的巴塞尔艺术展香港展会今年将迎来29家新画廊参展。艺术展将展出横跨二十世纪初至当代的最高水平精彩作品。

    more

    Category: art fair, news