ARTcollectors' in Asia

埼玉三年展2016发表日程和主题

Translations:

Category: exhibition, news

左起 加藤种男 综合顾问,清水勇人 实行委员会会长·埼玉市市长,芹泽高志 策展人,参加预热活动的艺术家小泽刚和Anat Litwim 摄影 秋冈海平

“埼玉三年展2016”于3月25日发表了开幕日期,主题及概念等最新资讯。首届“埼玉三年展”以“未来的发现!”为题,于2016年9月24日至12月11日在埼玉市内3个区域主会场展开。

本届三年展的策展人由参加过横滨三年展等的芹泽高志(P3 art and environment总监)担任,而加藤种男(公益社团法人企业MESENA协议会专务理事)则出任本届的综合顾问。芹泽策展人就举办地和主题表示“埼玉市是人们生活的现场,也是具有代表行的日本的‘生活城市’。在这里市民们积极的参与着各种自发活动。如果你要梦想生活的未来的话,没有比这里更合适的地方了”,“在这里产生的交流和创造的现场中,每一个市民可以直接触摸艺术家们明锐的直觉,‘发现’属于各自的生活的未来”。而加藤顾问则表示“我们将带来以市民参加为主的艺术项目,希望最终可以达成10万人参加的目标。借东京奥林匹克运动会之际,埼玉市希望可以发展出有着独特方式的文化庆典”。

日比野克彦「TANeFUNe」、photo:Naoto Kita

三年展将在以横跨埼玉市内3个区域为主进行展示。以武藏浦和车站周围·中浦和车站周围为主的展区将在住宅区密集的区间内利用室内外进行分散性展示。以大宫车站和埼玉新都心车站为主的展区将设置活动·剧场型作品。以岩槻站周边为主的展区则将营造出一个非日常的空间,带来奇妙的艺术体验。

小泽刚「Everyone likes someone, as you like someone 」、 2012年、 Photo: Kenji Aoki、 Installation View: Toyota Municipal Museum of Art

在三年展正式开幕前,为了让观众更熟悉和了解它,将举行各种预热活动。自今年8月起,由艺术家日比野克彦,小泽刚,Anat Litwim等艺术家带来的艺术项目以及艺术家驻村计划,演讲等5个活动将首先启动。

埼玉三年展2016

时间:2016年9月24日〜12月11日

主要场地:
(1) 武藏浦和车站周围·中浦和车站周围
(2) 大宫车站和埼玉新都心车站
(3) 岩槻站周边

主办:埼玉三年展实行委员会

主页:http://saitamatriennale.jp/(日文)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...