ARTcollectors' in Asia

金氏彻平首次北京个展UCCA开展

Translations:

Category: exhibition

White Discharge (Built-up Objects #29) 2013
Powdered plaster, ping-pong table,
building materials, toys, furniture, human skeleton model 280 x 480 x 240 cm
Courtesy of UCCA
Photo by Luke Walker

金氏彻平的首次北京个展《金氏彻平:卓之物》与6月28日起在北京798艺术区的尤伦斯当代艺术中心(UCCA)开展。展览会受到北京的艺术爱好者和媒体的好评,并将在展期举行多个互动项目。另外中英双语的画集也将在展览会期间发售。

这次的展览会上展示的是,金氏彻平在2012年夏季在UCCA驻留期间创作的一系列装置,拼贴和影像作品。金氏的那些将量产商品重新组合后,浇筑上融化的白色树脂的作品令人印象深刻。这些商品都有着自己固有的商品价值,意义和用途,而金氏彻平则只是把它们作为自己作品的一个部件而已。艺术家用超现实主义的自主表现的技法创造住了作品中新的平衡。

Left: Artist Teppei Kaneuji
Right: UCCA Director Philip Tinari
Photo by Luke Walker
Courtesy of UCCA

“White Discharge”系列的灵感来自于还是学生的金氏彻平偶然看到一个场景。厚厚的白雪下掩盖着的奔驰车和它旁边的一堆狗的排泄物。似乎在厚重的白色物质之下,物体与物体之间的界限不见了。因此,艺术家开始了新的创作。金氏彻平的作品一边给观众一种似曾相识的“感觉”,一边又让人们感到迷惑。

Installation View
Photo: Luke Walker
Courtesy of UCCA

金氏彻平:卓之物

展期:6月28日(五)〜8月25日(日)
地点:尤伦斯当代艺术中心(UCCA)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...