ARTcollectors' in Asia

採訪陳維德博士@吉門營房

Translations:

Category: interview

--畫廊區和自然融為一體,非常東方的思考方式呢。

陳:希望來到這裡的人都能夠喜歡。而且,這裡雖然離市中心並不是很遠,但卻完全讓人感受不到是在都市中。我覺得這是個享受藝術的好場所。

--為創造這樣一個場所,想必您一定是製定了一個很好的計劃是麼?

陳:是的。這是新加坡政府發展藝術事業戰略的一環。我覺得好的畫廊對於其所在地的藝術發展來說非常地重要。因此我們才要邀請他們到吉門營房來。現在我們有來自日本的3家畫廊,中國的香格納和東南亞的頂級畫廊們聚集在這裡。

--亞洲的畫廊佔多數,這是什麼樣的戰略呢?

陳:因為我們是在亞洲,亞洲的藝術家與這個地域的人和收藏家更有共鳴。另外我們還是有來自柏林的2家和美國的1家畫廊的。特別是美國的畫廊,他們有很多亞洲藝術家的作品,非常的有趣。 我們聽說新加坡的二級市場相對一級市場來說發展的比較早。

--反過來看正是吉門營房對一級市場的發展起作用的好機會不是麼?

陳:是的。在新加坡,發展一級市場是為了讓藝術家們能夠更好的創作,對於這裡的藝術發展來說也是非常的重要的。

陳:吉門營房才剛剛開始,現在我們有14家畫廊,今年年底會達到17家。我們的當代藝術中心也將會開放。現在正在建設中的是一個大型的展廳。而且,年底駐留工作室和研究中心也會開始運營,到時大家就會了解吉門營房是個什麼樣的地方了。

--可以和我們講講駐留工作室麼?

陳:我們的當代藝術中心由展廳,駐留工作室和研究中心三部組成。駐留工作室共有9個工作室,我們會提供給新加坡和海外的藝術家使用。我希望吉門營房可以成為文化交流的場所。

--想法非常的好!有力量的作品會吸引更多的人來看,這樣對於宣傳和支持藝術家也十分的有利。

陳: 沒錯,我也覺得這是個好主意。藝術家和作品是藝術的中心,準備一個能讓藝術家們創作出更多更好作品的場所也是我們計劃駐留工作室一個重要原因。這裡也有可 以開畫展的畫廊,還有美術館,藝術博覽會,雙年展,我們希望新加坡可以成為東南亞的藝術中心。而吉門營房也會成為來自世界各地的藝術愛好者們欣賞新加坡藝 術的首選地。

--剩下的4家畫廊現在已經定下來了麼?

陳:目前定下來的是香港的Pearl Lam gallery。其他的還在協商中。

--陳先生,您在大學的政治經濟學系畢業後反而進入到了藝術的世界呢。

陳: 是的,這個事情有些複雜。新加坡是有兵役的,但是我的父母希望我可以在那之前完成大學學業。這樣的話,唯一的辦法就是要在16歲時進入大學。因此我在高中 時就跳級,因為在15歲時選擇的專業時候就挑了一個比較安穩的。在倫敦學習政治經濟學時,在美術館和畫廊裡得到了鼓舞,就是那時,我想要做一些和藝術相關 的工作。

--在取得博士號之後到去經濟開發局(EDB)工作之間的,您在做些什麼樣的工作呢?

陳:我認識EDB之前的總監,是他邀請我來策劃吉門營房的。雖然這和我之前做策展人的工作非常不同,但是我認為這是個對新加坡的藝術發展來說非常重要的項目,因此決定接受了挑戰。

--太棒了,謝謝您接受採訪。

陳:謝謝,也希望你們在吉門營房看得開心。

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...