ARTcollectors' in Asia

Contents tagged with asia_japanese

  • 森万里子《Infinite Renew》展路易威登东京表参道开展

    Translations:

    展示现场 (3根旋转的白色柱子是新作「Infinite Energy」Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ)

    以纽约为活动中心的日本当代艺术家森万理子将于9月28日起在路易威登东京表参道7层的路易威登艺术空间开展。以“能量的无限再生”为题目的本次《Infinite Renew》展览,将展示「Infinite Energy」Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ、「Renew」Ⅰ,Ⅱ、「Butterfly」、「Alaya」(动画)及2012年的作品「Birds」Ⅱ,共8件作品。

    more

    Category: exhibition

  • 杉本文楽 ヨーロッパで初の海外公演

    画像提供:国際交流基金
    © Hiroshi Sugimoto, courtesy of Odawara Art Foundation

    『杉本文楽 曾根崎心中』の初海外公演は、9月27日(土)に「日本スペイン交流400周年」の記念事業としてマドリードで幕を開け、その後1カ月間にわたり、人形浄瑠璃文楽「杉本文楽 曽根崎心中付り観音廻り」ワールドプレミアとなる欧州公演を行う。マドリードの後、、海外初の日本文化会館として1962年に開館したローマ日本文化会館の開館50周年記念事業として公演し、最後に、世界的にも著名な舞台芸術の祭典であるパリのフェスティバル・ドートンヌの目玉公演のひとつとして、パリ市立劇場にて11公演を行う。

    more

    Category: news

  • 日本与东南亚媒体艺术展在东南亚各国开展

    Translations:

    Mohri Yuko,"CIRCLES (triptych)", 2012,Photo: Hideto Maezawa

    为了纪念日本与ASEAN(东南亚国家联盟)友好合作40周年,由日本国际交流基金和日本,泰国,印度尼西亚,马来西亚,菲律宾,越南7国的13位策展人共同策划的日本及东南亚媒体艺术大型群展《Media/Art Kitchen – Reality Distortion Field》将于9月5日起在雅加达,吉隆坡,马尼拉及曼谷4城展出。

    more

    Category: exhibition

  • 日・東南アジアのメディア・アート展が東南アジア各国で開催

    Translations:

    Mohri Yuko,"CIRCLES (triptych)", 2012,Photo: Hideto Maezawa

    日・ASEAN(東南アジア諸国連合)友好協力40周年の記念イベントとして、国際交流基金(ジャパンファウンデーション)は、日本、タイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、ベトナム、計7カ国より集ったキュレーター13名が協働して、日本と東南アジアのメディア・アート展「Media/Art Kitchen – Reality Distortion Field」を9月5日から、ジャカルタ、クアラルンプール、マニラ、バンコクと東南アジアの4都市で開催される。

    more

    Category: exhibition

  • 尾関幹人シンガポール初個展@Ikkan Art Gallery

    Translations:

    BODY 13,2006,size101.6x81.3cm,blackpaper

    切り絵作家尾関幹人のシンガポール初個展は、Ikkan Art Galleryにて、9月7日(土)から開催される。尾関幹人はIkkan Art Internationalが主催した“TOKYO STREET”(1月22日〜2月22日、アートスペース@ヘルトランス ギャラリー、シンガポール)に出品し、シンガポールで名を知られた。今回の初個展には、代表作の「BODY」シリーズ(2005〜2007)と「ROAD」シリーズ(2007)のほか、より抽象性を高めた新作を展示し、9月6日夜のオープニングレセプションに、尾関幹人によるカッティングの公開制作が行われる。

    more

    Category: news

  • 尾关干人首个新加坡个展@Ikkan Art Gallery

    Translations:

    BODY 13,2006,size101.6x81.3cm,blackpaper

    剪画艺术家,尾关干人的新加坡首个个展将于9月7日在Ikkan Art Gallery开幕。今年年初,尾关干人参加由Ikkan Art International主办的“TOKYO STREET”(1月22日〜2月22日,Artspace@Helutrans,Singapore,Gallery),许多新加坡艺术爱好者也由此认识了尾关干人。本次展览会将带来其代表作的 「BODY」系列(2005〜2007)和「ROAD」系列(2007)的作品,及更为抽象化的新作。9月6日的开幕式上,艺术家将在画廊内进行剪画的公开创作。

    more

    Category: news

  • 台北・IMAVISION Gallery20周年記念展「舟越桂デッサン展」9月に開催

    Translations:

    「DR1305」 2013年 デッサン 54.5×39.4cm

    1993年にオープンした台北のIMAVISION Gallery(晴山芸術中心)は20周年記念展として、舟越桂デッサン展を9月7日から開催する。1996 年の作品1点と2013年の新作5点を含め、計15点の作品が展示される。初日には台湾・大葉大学の賴永興教授と吉田敦教授による座談会が3時から行われる。

    more

    Category: exhibition

  • 晴山艺术中心20周年特展“舟越桂素描展”9月开展

    Translations:

    「DR1305」 2013年 素描 54.5×39.4cm

    与1993年成立的晴山艺术中心迎来其20周年,作为周年纪念的特别展,“灵魂的雕绘者-舟越桂原创素描展”将于9月7日开幕。本次展览将会展出包括1996年作品1件及2013年新作5件在內的15件作品。由台湾·大叶大学的赖永兴教授及吉田敦教授主持的座谈会于展览会首日下午3点召开。

    more

    Category: exhibition

  • 何千里・SHIMURAbros合同展 9月に横浜で開催

    Translations:

    左:SHIMURAbros『FLORENCE LAWRENCE, WHAT DID YOU SEE?』(2013)  右:何千里「月之家」(2011)

    横浜市・成都市アーティスト・イン・レジデンス交流事業成果発表作品展、「『What did you see?』何千里(ホー チェンリ)・SHIMURAbros合同展―異国の地で、彼らは何を「見た」のか-」は9月1日(日)から、ヨコハマ創造都市センターで開催される。日本を初めて訪れた中国人アーティストの何千里が、横浜の地で日常生活を送りながら制作に取り組んだ新作と、同時に、成都で滞在制作した横浜出身のアーティストSHIMURAbrosの新作作品を展示する。

    more

    Category: exhibition

  • 何千里·SHIMURAbros共同展 9月横滨开展

    Translations:

    左:SHIMURAbros『FLORENCE LAWRENCE, WHAT DID YOU SEE?』(2013)  右:何千里《月之家》(2011)

    横滨·成都的艺术家驻留计划交流成果作品展,“'What did you see?'何千里·SHIMURAbros共同展-在异国的土地上,他们看到了'什么'-”展将于9月1日开始与横滨创造中心(YCC)开展。届时将展出首次到访日本的中国艺术家何千里在横滨生活,创作的作品以及,在成都进行驻留时创作的新作品。

    more

    Category: exhibition