ARTcollectors' in Asia

Recent Posts

  • 前衛芸術家の草間彌生、平成28年度文化勲章を受賞

    Translations:

    都内の事務所で文化勲章受賞内定に関する記者会見(10月27日)を行った草間彌生

    前衛芸術家の草間彌生(87)が、平成28年度の文化勲章を受章する。受賞につて、草間さんは「このたびは文化勲章をいただくことになり、大変嬉しく思っております。 今後もなお一層、自分の芸術を高めるために努力を惜しむことなく 闘ってまいります」とコメントした。

    more

  • 六本木アートナイト2016が開催、好評のうちに閉幕

    メインプログラム・アーティスト名和晃平によるメインステージ

    「六本木アートナイト2016」が10月21日(金)~23日(日)に開催、多くの来訪者で賑わった。今年は「六本木、アートのプレイグラウンド “回る、走る、やってみる。”」を開催テーマとし、約50名のアーティストが参加。アート作品、デザイン、音楽、映像、パフォーマンスを含むプログラムが、文化施設が集積する六本木エリアの各所で展開された。

    more

    Category: news

  • 44回目国際交流基金賞に蔡國強が受賞、Netflixで同氏のドキュメンタリーを10月14日から190ヵ国に配信

    「SKY LADDER: THE ART OF CAI GUO-QIANG」より

    世界の全地域において、総合的に国際文化交流事業を実施する日本で唯一の専門機関である独立行政法人国際交流基金(The Japan Foundation)は、学術や芸術などの文化活動を通した日本と海外の相互理解促進に、長年にわたる顕著な貢献のあった個人または団体に対し、1973年より毎年「国際交流基金賞」を授与している。44回目となる本年度の受賞者が決定した。現代美術家の蔡國強、ハーバード大学教授のスーザン・J・ファー、そしれブラジル日本語センター(CBLJ)が受賞。授賞式は10月18日(火)にホテルオークラ東京 [別館]にて行われる。

    more

    Category: news

  • 冈山艺术交流2016开幕

    Translations:

    冈山站的外墙上挂出的巨幅广告。从参展艺术家的Yu Araki的Yu开始串联起所有参展艺术家的名,最终结束在表示你的英文you上。

    首届“冈山艺术交流2016”与10月9日起在冈山市内拉开帷幕。英国当代艺术代表艺术家,概念艺术艺术家Liam Gillick被邀请作为该展的艺术总监,以“Development(开发)”为主题,在市内各场所展出来自16个国家的31组艺术家的51件作品。其中29件是新作。

    more

    Category: exhibition, news

  • 岡山芸術交流2016が開幕

    Translations:

    岡山駅に設置されている巨大看板。荒木悠のYuから参加作家のファーストネームが並び、最後はあなたのyouで終わる。

    初となる「岡山芸術交流2016」が10月9日に岡山市内で開幕する。イギリス現代美術を代表するコンセプチュアル・アーティスト、リアム・ギリックをアーティスティックディレクターとして迎え、「開発(Development)」をテーマに、16カ国からの31組のアーティストによる51点の作品が岡山市内の各会場で展開する。うち29点は新作。

    more

    Category: exhibition, news

  • あいちトリエンナーレ2016が10月23日まで開催中

    盛り上がりを見せている、開催中のあいちトリエンナーレ。今月23日で閉幕となります。3回目を迎える今回は、芸術監督に港千尋氏を迎え、「旅」をキーワードに「虹のキャラヴァンサライ 創造する人間の旅」というテーマを掲げています。そのテーマに相応しく、38の国と地域から119組の国際色豊かなアーティストが参加し、名古屋、豊橋、岡崎という大きく異なる文化圏を跨いで、作品展示がなされています。

    more

  • 約10年ぶりの大規模なプルーヴェ展に、予約が殺到

    ジャン・プルーヴェ 「F 8x8 BCC 組立住宅」 1941年

    公益財団法 人現代芸術振興財団は日本における約10年ぶりの大規模なプルーヴェ展が、10月22日(土)・10月23日(日)の2日間にわたり、フランス大使公邸にて開催。ジャン・プルーヴェは、ル・コルビュジエら同時代を生きた芸術家たちの賞賛を集め、ノーマン・フォスターやレンゾ・ピアノら 戦後の芸術家にも影響を与えたデザイナー/建築家である。、展覧会は、ジャン・プルーヴェを積極的に紹介してきたことで知られるパリのパトリック・セガン・ギャラリーの協力のもと、ジャン・プルーヴェによる家具約60点と、日本初公開の組立住宅「F 8x8 BCCハウス」を、そのデザインの過程で生まれたドローイングや建築写真などの資料とともに展示。展覧会は完全予約制、2日間700名限定で公開するが、リリースされてから予約が殺到している。

    more

    Category: exhibition, news

  • 埼玉三年展2016正式开幕

    Translations:

    在埼京线的中浦和站和武藏野浦和站中间的西南樱公园中,一个全长达9.6米的《埼玉上班族》(Aigars Bikše)横卧在草坪上。虽然身上布满了蜘蛛和苍蝇,上班族的脸上确是如同佛陀一般沉静祥和的表情。

    more

  • さいたまトリエンナーレ2016が開幕

    Translations:

    埼京線の中浦和駅と武蔵野浦和駅の間にある西南さくら公園に、全長9.6mもある「さいたまビジネスマン」(アイガルス・ビクシェ)が設置されている。全身にクモとハエがついているものの、仏陀のような穏やかな表情をもつ。

    more